1 B1 习语 非正式
开始认真专注于一项需要持续努力的任务。
"You need to buckle down and study if you want to pass these exams."
“
It's time to stop complaining and buckle down.
— Common idiomatic usage; widely attributed in general American English discourse.
buckle down
B1 非正式 不及物
开始认真并全神贯注地做某项任务。
通俗解释
别再瞎混了，开始认真把事情做好。
"buckle down" 的含义
共 2 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
下定决心面对困难或不愉快的情况，并坚持处理它。
"The team knew it was behind on the project, so they all buckled down for the final sprint."
字面 vs 引申
字面意思
把搭扣系紧，在进行艰苦体力活动前把自己固定好。
实际含义
别再瞎混了，开始认真把事情做好。
使用提示
在日常和学习场景中很常见。常用来鼓励别人，或作为温和的命令。原来的画面感是先系紧腰带或装备，再去做艰难的事。
"buckle down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
work studying task job revision project
如何变位 "buckle down"
最常用的五种时态形式。
原形
buckle down
我/你/我们/他们
第三人称
buckles down
他/她/它
过去式
buckled down
昨天
过去分词
buckled down
have + pp
-ing 形式
buckling down
进行时
听听母语者怎么说 "buckle down"
来自 YouTube 真实视频中 "buckle down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"buckle down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
apply yourself get down to work get serious hunker down knuckle down put your nose to the grindstone
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。