1 C1 习语 非正式
排名刚好在主要榜单位置之下，尤其指音乐排行榜上还没真正进前列。
"The band's new single has been bubbling under the Top 40 for three weeks now."
bubble under
C1 中性 不及物
存在或发展在表面或门槛之下，虽然还没完全显现或成功，但已经很接近了。
通俗解释
已经快到了——几乎要到顶端或要出来了，但还差一点。
"bubble under" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
情绪、紧张感或想法存在于表面之下，还没有完全显露出来。
"There was a sense of frustration bubbling under the surface throughout the meeting."
字面 vs 引申
字面意思
气泡或液体活动发生在表面下方，但还没有冒出来。
实际含义
已经快到了——几乎要到顶端或要出来了，但还差一点。
使用提示
常见于音乐行业术语，指歌曲或艺人排名刚好在排行榜前列之外。也可比喻快要浮现出来的情绪或想法。主要用于英式英语。
"bubble under" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
charts surface tension resentment idea feeling
如何变位 "bubble under"
最常用的五种时态形式。
原形
bubble under
我/你/我们/他们
第三人称
bubbles under
他/她/它
过去式
bubbled under
昨天
过去分词
bubbled under
have + pp
-ing 形式
bubbling under
进行时
听听母语者怎么说 "bubble under"
来自 YouTube 真实视频中 "bubble under" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bubble under" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
be on the verge hover below lurk beneath simmer smolder
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.