浏览全部

bro out

C1 俚语 不可分离 不及物

(俚语)以典型男性化的方式和男性朋友一起玩乐、社交,或表现得很有“爷们儿味”。

通俗解释

和哥们儿一起玩,做一些典型的“bro”式活动。

"bro out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 习语 俚语

和男性朋友一起做一些典型男性化的活动。

"We're just going to bro out at the lake this weekend — fishing and barbecue."

不可分离
2 C1 习语 俚语

表现得很夸张地男子气,或很符合刻板印象中的男性样子。

"He completely bros out whenever he's watching football with his friends."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

可以理解为以一种“兄弟式”的方式出去玩;out 给人一种自由相处、走出日常社交拘束的感觉。

实际含义

和哥们儿一起玩,做一些典型的“bro”式活动。

使用提示

美式俚语,主要由年轻男性使用。可表示亲切、反讽或自嘲。和 bro down 很像,但意思稍微更广一些。不适合正式场合。

"bro out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

dudes friends weekend guys buddies beers

如何变位 "bro out"

最常用的五种时态形式。

原形
bro out
我/你/我们/他们
第三人称
bros out
他/她/它
过去式
broed out
昨天
过去分词
broed out
have + pp
-ing 形式
broing out
进行时

听听母语者怎么说 "bro out"

来自 YouTube 真实视频中 "bro out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.