1 B1 中性
通常因撞上某人而把他们撞倒在地。
"The large dog bowled him over as he came through the front door."
可分离
bowl over
B2 中性 可分离 及物
把某人撞倒在地，或使某人大为惊讶、印象深刻。
通俗解释
把某人撞倒，或让某人惊讶又佩服到几乎不敢相信。
"bowl over" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
使某人大受感动、惊讶或震撼，通常是正面的。
"I was completely bowled over by the kindness of the local people during my trip."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
像在保龄球运动中那样，把球滚向某物并将其击倒。
实际含义
把某人撞倒，或让某人惊讶又佩服到几乎不敢相信。
使用提示
比喻义（使人印象极深）非常常见，而且多用于被动形式：I was bowled over by...。在英式英语中很常见，美式英语中也能理解。
"bowl over" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
completely totally absolutely generosity performance news
如何变位 "bowl over"
最常用的五种时态形式。
原形
bowl over
我/你/我们/他们
第三人称
bowls over
他/她/它
过去式
bowled over
昨天
过去分词
bowled over
have + pp
-ing 形式
bowling over
进行时
听听母语者怎么说 "bowl over"
来自 YouTube 真实视频中 "bowl over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bowl over" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.