浏览全部

bottom out

B2 中性 不及物

达到某事的最低点或最糟阶段,尤其是在随后开始好转之前。

通俗解释

当某事已经坏到不能再坏,或低到不能再低时,它就已经 bottomed out。

"bottom out" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

在下降趋势中达到最低点,尤其用于经济或金融领域,然后开始稳定或恢复。

"Analysts believe that house prices have finally bottomed out and will start rising again next year."

The market may have bottomed out, but a full recovery could still be years away.

— The Financial Times, 2009
2 B2 习语 非正式

在成瘾、抑郁等艰难个人处境中跌到最糟点,然后开始恢复。

"He felt that he had truly bottomed out when he lost his job, his home, and his family in the same month."

3 B2 中性

由于路面下陷或不平,车辆底盘下部擦到地面。

"The old car bottomed out as it went over the speed bump too fast."

字面 vs 引申

字面意思

碰到或到达底部,然后再出来(到另一边)。

实际含义

当某事已经坏到不能再坏,或低到不能再低时,它就已经 bottomed out。

使用提示

常用于经济和金融语境中,如价格或市场,也可用于个人困境或任何持续下滑的趋势。这个短语通常暗含一点希望:到了低点后,事情可能会开始好转。

"bottom out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

prices market economy recession sales confidence

如何变位 "bottom out"

最常用的五种时态形式。

原形
bottom out
我/你/我们/他们
第三人称
bottoms out
他/她/它
过去式
bottomed out
昨天
过去分词
bottomed out
have + pp
-ing 形式
bottoming out
进行时

听听母语者怎么说 "bottom out"

来自 YouTube 真实视频中 "bottom out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"bottom out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

hit rock bottom hit the floor level out reach a trough reach its lowest point reach the nadir

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.