"bottle out" 是什么意思(释义 1)?

在最后关头失去勇气，决定不去做某件吓人或有挑战性的事。 例: "He was going to do a bungee jump but bottled out at the top of the platform."

在最后关头失去勇气，决定不去做某件吓人或有挑战性的事。例: "He was going to do a bungee jump but bottled out at the top of the platform."

bottle out

B2 非正式不可分离不及物

在最后一刻失去勇气，决定不去做某事，尤其是原本需要胆量的事。

通俗解释

在最后关头因为太害怕，突然决定不做某件吓人的事。

一个主要含义。

1 B2 习语非正式

常见

在最后关头失去勇气，决定不去做某件吓人或有挑战性的事。

"He was going to do a bungee jump but bottled out at the top of the platform."

不可分离

字面意思

'Bottle' 是英国俚语，表示勇气；'bottle out' 就是勇气用完了——你怯场了。

实际含义

在最后关头因为太害怕，突然决定不做某件吓人的事。

使用提示

主要见于英式英语。在英国俚语中，'bottle' 可表示勇气或胆量，所以 'bottle out' 字面上就是“胆子没了”而退出。常带一点轻蔑或打趣的意味。相反说法是 'have bottle'（有胆量）。几乎总是指在关键时刻退缩。

母语者最常搭配使用的单词。

challenge fight dare moment jump attempt

最常用的五种时态形式。

原形

bottle out

我/你/我们/他们

第三人称

bottles out

他/她/它

过去式

bottled out

昨天

过去分词

bottled out

have + pp

-ing 形式

bottling out

进行时

来自 YouTube 真实视频中 "bottle out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.