1 A2 中性
（指液体）沸腾时冒起来并溢出容器边缘。
"Turn down the heat — the milk is about to boil over!"
不可分离
boil over
A2 中性 不可分离 不及物
指沸腾的液体冒起来并流出容器边缘；也可（比喻）指局势或情绪变得无法控制。
通俗解释
热液体从锅边溢出来，或情绪、局面失去控制。
"boil over" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
（指局势、冲突或情绪）积累一段时间后变得失控。
"Months of tension in the office finally boiled over during the team meeting."
“
The protest boiled over into violence late in the evening.
— BBC News (2011), reporting on civil unrest
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
煮到液体从容器边缘溢出来。
实际含义
热液体从锅边溢出来，或情绪、局面失去控制。
使用提示
字面义非常常见，对 A2 学习者也很实用。比喻义（情绪、冲突或局势变得无法控制）在新闻和对话中也很常见。总是不及物。
"boil over" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
milk pot pan temper anger situation tensions
如何变位 "boil over"
最常用的五种时态形式。
原形
boil over
我/你/我们/他们
第三人称
boils over
他/她/它
过去式
boiled over
昨天
过去分词
boiled over
have + pp
-ing 形式
boiling over
进行时
听听母语者怎么说 "boil over"
来自 YouTube 真实视频中 "boil over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"boil over" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.