1 B2 中性
对攻击、批评或指责作出尖锐或强硬的回应。
"When the journalist questioned her integrity, the senator bit back with a list of her achievements."
不可分离
bite back
B2 中性 不可分离 及物/不及物
对批评或攻击进行尖锐反击；也可指忍住不说或不表现出来。
通俗解释
用言语回击，或者忍住差点要说出口的话。
"bite back" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
忍住不表达某种情绪，或不说出本来要说的话。
"She bit back the angry words that were rising in her throat and smiled politely."
“
He bit back the retort that rose to his lips.
— J.K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
反过来咬回去——像动物被攻击时回咬一样。
实际含义
用言语回击，或者忍住差点要说出口的话。
使用提示
有两个不同意思：（1）带反击性质地尖锐回应，常见于言语上；（2）压住情绪、反应或评论不表现出来。这两个意思都常见于新闻和日常口语。语体中性，大多数场合都适用。
"bite back" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tears anger response retort criticism emotion
如何变位 "bite back"
最常用的五种时态形式。
原形
bite back
我/你/我们/他们
第三人称
bites back
他/她/它
过去式
bited back
昨天
过去分词
bited back
have + pp
-ing 形式
biting back
进行时
听听母语者怎么说 "bite back"
来自 YouTube 真实视频中 "bite back" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.