1 B1 非正式
把某物，尤其是纸或布，卷压成紧实的小球。
"He balled up the rejection letter and threw it across the room."
可分离
ball up
B2 非正式 可分离 及物/不及物
把某物卷或揉成紧球状；也可指让人或事情变得混乱、困惑。
通俗解释
把某样东西揉成圆球形，或变糊涂、把事情搞乱。
"ball up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 非正式
把身体蜷缩成紧紧的圆团状。
"She balled up under the covers and tried to ignore the noise outside."
不可分离
3 B2 习语 非正式
（美式英语，非正式）把局面或计划弄乱、搞混或搞砸。
"The new instructions only balled up the whole process for everyone."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物压成球状——在实体意义上很直观。
实际含义
把某样东西揉成圆球形，或变糊涂、把事情搞乱。
使用提示
表示“揉成一团”的实体意义中性且常见。表示“搞乱、搞砸”时更常见于美式英语。没有 balls up 那么粗俗。
"ball up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
paper fist cloth plan situation socks
如何变位 "ball up"
最常用的五种时态形式。
原形
ball up
我/你/我们/他们
第三人称
balls up
他/她/它
过去式
balled up
昨天
过去分词
balled up
have + pp
-ing 形式
balling up
进行时
听听母语者怎么说 "ball up"
来自 YouTube 真实视频中 "ball up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"ball up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.