1 C1 习语 非正式
（澳大利亚英语）持枪抢劫或拦路威胁他人交出财物。
"The bushrangers bailed up the mail coach and took all the gold."
可分离
bail up
C1 非正式 可分离 及物
用武力或威胁拦住并扣住某人，或把某人堵住谈话。
通俗解释
把某人拦住，让他没法离开——可能是靠威胁，也可能只是一直拉着他说话。
"bail up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（非正式）把某人堵住，逼他进行一场不容易脱身的谈话。
"My neighbour bailed me up at the letterbox for nearly half an hour."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
最初指把牛固定在 bail（卡住动物脖子的架子）里；后来引申为扣住人。
实际含义
把某人拦住，让他没法离开——可能是靠威胁，也可能只是一直拉着他说话。
使用提示
主要用于澳大利亚英语和英式英语。历史上常和澳大利亚丛林强盗文化有关。在现代非正式用法中，也可指把某人困在一场不想要的长谈里。
"bail up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
robber stranger conversation corner hostage cattle
如何变位 "bail up"
最常用的五种时态形式。
原形
bail up
我/你/我们/他们
第三人称
bails up
他/她/它
过去式
bailed up
昨天
过去分词
bailed up
have + pp
-ing 形式
bailing up
进行时
听听母语者怎么说 "bail up"
来自 YouTube 真实视频中 "bail up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bail up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.