1 B1 非正式
停止给某人压力；别再打扰某人。
""Back off!" she shouted when he kept interrupting her during the meeting."
“
Back off, man. I'm a scientist.
— Bill Murray as Peter Venkman, Ghostbusters (1984)
不可分离
back off
B1 非正式 不可分离 不及物
停止给某人施压、从某物旁边退开，或减少强硬、激烈的做法。
通俗解释
别再逼别人或烦别人，或者从看起来危险的东西旁边退开。
"back off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
退出某事或减少参与，比如减少投入或放弃激进计划。
"The supermarket chain backed off its expansion plans after facing local opposition."
不可分离
3 A2 中性
身体上向后退开，远离某人或某物。
"He backed off when he realized the stranger was much larger than he'd expected."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
向后退开，离开原来的位置。
实际含义
别再逼别人或烦别人，或者从看起来危险的东西旁边退开。
使用提示
常直接用作命令：'Back off!'。既可作字面义（身体退开），也可作比喻义（停止施压、减少介入）。语气通常较强硬，或略带攻击性。英式和美式英语都很常见。
"back off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
threat demand pressure bully aggressor deal
如何变位 "back off"
最常用的五种时态形式。
原形
back off
我/你/我们/他们
第三人称
backs off
他/她/它
过去式
backed off
昨天
过去分词
backed off
have + pp
-ing 形式
backing off
进行时
听听母语者怎么说 "back off"
来自 YouTube 真实视频中 "back off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.