1 B1 中性
把故事、场景或情形表演出来，尤其作为学习练习。
"The students were asked to act out a scene from the play in front of the class."
可分离
act out
B1 中性 可分离 及物/不及物
把某个情景表演出来，或通过行为而不是语言来表达情绪。
通俗解释
通过做出来而不只是说出来，来表现一个故事或一种感受。
"act out" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
通过行为而不是语言表达困难情绪或心理冲突，常带有破坏性。
"The child began acting out at school after his parents' divorce."
不可分离
3 B2 习语 中性
把幻想、欲望或计划在现实中付诸行动。
"He finally got the chance to act out his dream of sailing around the world."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把一个动作完整地表现出来——act（表演）+ out（完全地、做出来）。
实际含义
通过做出来而不只是说出来，来表现一个故事或一种感受。
使用提示
既用于教育/戏剧语境（把场景表演出来），也用于心理学语境（通过行为把情绪表现出来，通常是负面的）。在心理学中，acting out 常指儿童或成人通过破坏性行为表达痛苦。
"act out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
scene fantasy emotions frustration trauma role
如何变位 "act out"
最常用的五种时态形式。
原形
act out
我/你/我们/他们
第三人称
acts out
他/她/它
过去式
acted out
昨天
过去分词
acted out
have + pp
-ing 形式
acting out
进行时
听听母语者怎么说 "act out"
来自 YouTube 真实视频中 "act out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"act out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
dramatise enact express perform re-enact role-play
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.