1 B2 慣用的 ニュートラル
小さな、または予想外の行動によって、大きな出来事・争い・反応を引き起こす。
"The assassination of the duke touched off a conflict that engulfed the entire continent."
“
It was the shot that touched off the Great War.
分離可能
touch off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何か、特に争いや強い反応を引き起こして始めること。多くは予想外に起こる。
シンプルな説明
小さな行動がきっかけで、大きなことを起こすこと。
"touch off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
引き金や導火線に触れて、武器や爆発物を発射・点火する。
"The soldier touched off the flare to signal their position."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
爆発物を起こすために導火線に火を触れさせること。
実際の意味
小さな行動がきっかけで、大きなことを起こすこと。
使用のヒント
深刻な争い、暴動、議論、連鎖的な出来事の始まりを表すのによく使われます。きっかけになる行動は、その後に起こる大きな出来事に比べて小さいか、予想外であることが多いです。新聞や歴史の文章でよく使われます。火を導火線につける動作から来ています。
"touch off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
riots debate crisis war protests reaction
"touch off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
touch off
I/you/we/they
三人称単数
touches off
he/she/it
過去形
touched off
昨日
過去分詞
touched off
have + pp
-ing形
touching off
進行形
ネイティブが実際に使う "touch off"
YouTube動画での「touch off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"touch off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.