1 A2 慣用的 カジュアル
イベント、試合、会議、活動を始める。
"The festival kicks off on Friday evening with a free outdoor concert."
分離不可
kick off
A2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
特に勢いよく、または公式にイベントや活動を始めること、または怒り出すこと、ある場所から追い出されること。
シンプルな説明
会議やサッカーの試合のように何かを始めること、または何かに対してとても怒ること。
"kick off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
サッカーで、センタースポットからボールを蹴ってプレーを始める。
"England will kick off at 3 pm in front of a packed stadium."
分離不可
3 B2 慣用的 スラング
（イギリスのくだけた表現）突然とても怒ったり騒ぎを起こしたりする。
"He kicked off when he found out they'd given his table away."
分離不可
4 B1 慣用的 カジュアル
人をある場所、チーム、集団から追い出す。
"She was kicked off the course for consistently missing deadlines."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
サッカーで、プレーを始めるためにボールを蹴ること。
実際の意味
会議やサッカーの試合のように何かを始めること、または何かに対してとても怒ること。
使用のヒント
「始める」の意味は日常英語でとても一般的で、会議、コンサート、行事、キャンペーン、スポーツに広く使われます。くだけたイギリス英語では、突然とても怒ったり騒ぎを起こしたりする意味にもなります。サッカーの意味は文字どおりで、広く知られています。
"kick off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meeting event campaign game concert season argument
"kick off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
kick off
I/you/we/they
三人称単数
kicks off
he/she/it
過去形
kicked off
昨日
過去分詞
kicked off
have + pp
-ing形
kicking off
進行形
ネイティブが実際に使う "kick off"
YouTube動画での「kick off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"kick off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
begin commence get under way launch open start
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.