1 A2 ニュートラル
一歩動いて、面・乗り物・台から下りる。
"He stepped off the bus just as it started to rain."
分離不可
step off
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
一歩踏み出して面・乗り物・台から下りること、または（スラングで）引き下がる・人にかまうのをやめること。
シンプルな説明
バスや舞台のような立っている物から下りること、または（スラングで）人を放っておくこと。
"step off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（スラング）引き下がる、口出しをやめる、または人を放っておく。命令として使う。
"I told him to step off — I didn't want his advice."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
面や高い場所から離れるように一歩踏み出すこと。
実際の意味
バスや舞台のような立っている物から下りること、または（スラングで）人を放っておくこと。
使用のヒント
文字どおりの意味は標準的で広く使われます。スラングの意味（'step off!'）は主にアフリカ系アメリカ人英語（AAVE）やアメリカの都市スラングで、『放っておけ』『引っこんでろ』のような意味です。文脈によっては攻撃的に聞こえます。
"step off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bus train platform stage curb ledge
"step off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
step off
I/you/we/they
三人称単数
steps off
he/she/it
過去形
steped off
昨日
過去分詞
steped off
have + pp
-ing形
steping off
進行形
ネイティブが実際に使う "step off"
YouTube動画での「step off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"step off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.