すべて見る

seal off

B1 ニュートラル 分離可能 他動詞

ある区域や場所を完全に閉鎖し、出入りできないようにすること

シンプルな説明

誰も入ったり出たりできないように、その場所を完全に閉じること

"seal off" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

安全や警備のために、区域、建物、通りなどを完全に閉鎖して、誰も入れず出られないようにすること

"Police sealed off the street after reports of a suspicious package."

Police sealed off a wide area around the Houses of Parliament.

— The Guardian (approximate), reporting on UK security incidents
分離可能
2 B1 ニュートラル

有害なものの広がりを防ぐために、建物、設備、構造の一部を完全に閉じること

"Firefighters sealed off the ventilation system to stop the smoke from spreading."

分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル

【比喩】情報、連絡、機会へのアクセスを断つこと

"The new government sealed off all independent media from the official press briefings."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

外から完全に閉じて切り離すこと。かなり文字どおりです。

実際の意味

誰も入ったり出たりできないように、その場所を完全に閉じること

使用のヒント

緊急事態、犯罪現場、軍事行動についてのニュースでとてもよく使われます。主語は当局(警察、軍など)であることが多いです。off は外部から完全に切り離す感じを強めます。

"seal off" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

area building street border zone perimeter

"seal off"

最もよく使う5つの時制形。

原形
seal off
I/you/we/they
三人称単数
seals off
he/she/it
過去形
sealed off
昨日
過去分詞
sealed off
have + pp
-ing形
sealing off
進行形

ネイティブが実際に使う "seal off"

YouTube動画での「seal off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"seal off" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.