1 B1 カジュアル
花火、ロケット、爆発物などに火をつけて、発射・打ち上げさせること。
"The kids were excited to light off the fireworks after it got dark."
分離可能
light off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
花火やロケットなどに火をつけて発射させること。また、すばやく立ち去ること。
シンプルな説明
花火のようなものに火をつけて打ち上げたり爆発させたりすること、または急いで立ち去ること。
"light off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
急に、またはすばやく立ち去ること（方言的・古風）。
"He lit off down the road before anyone could ask him any questions."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
火を当てて、何かが発射されるようにすること。意味はかなりそのままです。
実際の意味
花火のようなものに火をつけて打ち上げたり爆発させたりすること、または急いで立ち去ること。
使用のヒント
主にアメリカ英語です。花火やロケットに火をつける意味では、くだけた会話でよく使われます。すばやく立ち去る意味は方言的で、あまり一般的ではありません。'light up' と混同しないようにしてください。
"light off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
firework rocket firecracker flare fuse
"light off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
light off
I/you/we/they
三人称単数
lights off
he/she/it
過去形
lighted off
昨日
過去分詞
lighted off
have + pp
-ing形
lighting off
進行形
ネイティブが実際に使う "light off"
YouTube動画での「light off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"light off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.