1 B2 慣用的 ニュートラル
強い感情、特に涙やすすり泣きをこらえて押し戻す。
"She choked back tears as she read the final paragraph of her father's letter."
“
He choked back a sob and continued speaking.
分離可能
choke back
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
強い感情、特に涙・すすり泣き・怒りをこらえて押し戻すこと。
シンプルな説明
泣いたり強い感情を見せたりしないように、ぐっとこらえること。
"choke back" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
笑い・怒り・ほかの今にも出そうな反応をこらえる。
"He choked back a laugh as his colleague tripped over the microphone cord."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
のどに上がってきたものにむせながら、それを押し戻すこと。この感覚がそのまま感情の比喩になっています。
実際の意味
泣いたり強い感情を見せたりしないように、ぐっとこらえること。
使用のヒント
'tears'、'sobs'、'emotions'、'anger' とよく一緒に使われます。のどまでこみ上げたものを、体で押し戻すイメージです。話し言葉でも書き言葉でも使われ、特に物語文でよく見られます。
"choke back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tears sobs emotions anger laughter rage
"choke back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
choke back
I/you/we/they
三人称単数
chokes back
he/she/it
過去形
choked back
昨日
過去分詞
choked back
have + pp
-ing形
choking back
進行形
ネイティブが実際に使う "choke back"
YouTube動画での「choke back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"choke back" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.