感情や気持ちを外に出さず、強く抑えて隠すこと。また、人や物を閉じこめて逃げられなくすること。
自分の気持ちを見せないようにして、感情を全部自分の中に閉じこめておくこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
感情や気持ちを抑え、表に出さず心の中に隠しておく。
"She had been bottling up her grief for months before she finally broke down."
Don't bottle up your feelings.
— Widely attributed to mental health advice; commonly used phrase in counselling contexts
人、部隊、集団などを閉じこめて、動いたり逃げたりできなくする。
"Allied forces bottled up the enemy troops in the narrow coastal valley."
何かをびんの中に入れてしっかりふたをすること。外に出られないようにするイメージです。
自分の気持ちを見せないようにして、感情を全部自分の中に閉じこめておくこと。
イギリス英語でもアメリカ英語でも広く使われます。感情の意味が最も一般的で、少し否定的な感じがあります。感情を抑えこむのは不健康で、やがて問題になるという含みがあります。軍事的な意味（敵軍を閉じこめる）はあまり一般的ではありませんが、歴史や戦略の文章では使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bottle up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.