1
(Jerga) Hacer que una mujer sea tu esposa o pareja seria de largo plazo; comprometerte con una mujer en una relación romántica.
wife up
C1
Tomar a una mujer como esposa o pareja estable a largo plazo; decidir entrar en una relación seria y comprometida con ella.
En palabras simples
Elegir a una mujer como esposa o novia seria y comprometerte con ella.
¿Qué significa "wife up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Convertir a alguien en tu esposa; usar 'wife' como verbo.
Significado real
Elegir a una mujer como esposa o novia seria y comprometerte con ella.
Consejo de uso
Jerga moderna e informal, común en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y en la cultura hip-hop. La usan hombres sobre mujeres que admiran y con las que quieren comprometerse. Normalmente no es despectiva, pero refleja ideas de género. Se está extendiendo en la cultura de internet.
Cómo conjugar "wife up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wife up
I/you/we/they
3.ª persona
wifes up
he/she/it
Pasado simple
wifed up
yesterday
Participio pasado
wifed up
have + pp
Forma -ing
wifing up
continuous
Escucha "wife up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wife up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.