1
(Automoción) Aumentar la velocidad del motor, normalmente medida por una subida de las revoluciones en el tacómetro.
tach up
C1
Aumentar la velocidad del motor, haciendo que suba la lectura del tacómetro (RPM).
En palabras simples
Hacer que un motor gire más rápido para que suba la aguja de las revoluciones.
¿Qué significa "tach up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer que suba el tacómetro, es decir, el medidor de revoluciones; dentro del contexto automovilístico es bastante transparente.
Significado real
Hacer que un motor gire más rápido para que suba la aguja de las revoluciones.
Consejo de uso
Jerga muy especializada del mundo del automóvil y del motor. Rara vez se usa fuera de contextos de mecánica, carreras o aficionados a los coches. Viene de 'tach', forma informal abreviada de 'tachometer'.
Cómo conjugar "tach up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tach up
I/you/we/they
3.ª persona
taches up
he/she/it
Pasado simple
tached up
yesterday
Participio pasado
tached up
have + pp
Forma -ing
taching up
continuous
Escucha "tach up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tach up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.