1
Seguir siendo leal a una persona o continuar apoyándola, especialmente en momentos difíciles.
stand by
B1
Seguir siendo leal a alguien, cumplir una promesa o estar listo para actuar cuando haga falta.
En palabras simples
Seguir al lado de alguien y apoyarlo, o estar listo y esperando.
¿Qué significa "stand by"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Seguir apoyando o negarse a cambiar una declaración, decisión o promesa anterior.
3
Estar listo y esperando para actuar o ayudar cuando haga falta.
4
Ver que algo malo ocurre sin hacer nada para impedirlo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Estar de pie al lado de alguien o algo; el sentido es bastante transparente.
Significado real
Seguir al lado de alguien y apoyarlo, o estar listo y esperando.
Consejo de uso
Se usa en aviación y contextos militares con el sentido de "estar listo" (por ejemplo, "Stand by for takeoff"). También es muy común en contextos cotidianos para hablar de lealtad. "Stand by your guns" es una expresión relacionada que significa mantener tu postura.
Cómo conjugar "stand by"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
stand by
I/you/we/they
3.ª persona
stands by
he/she/it
Pasado simple
stood by
yesterday
Participio pasado
stood by
have + pp
Forma -ing
standing by
continuous
Escucha "stand by" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "stand by" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.