1
En imprenta tipográfica, apretar los quoins alrededor del tipo dentro de un chase para que quede bien fijo y listo para imprimir.
quoin up
C1
En tipografía e imprenta tradicional, usar quoins (piezas de cierre en forma de cuña) para sujetar el tipo firmemente dentro de un chase.
En palabras simples
En la imprenta antigua, fijar bien las letras de metal para que no se muevan al imprimir.
¿Qué significa "quoin up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Cerrar usando quoins (cuñas de esquina): asegurar el tipo en su lugar.
Significado real
En la imprenta antigua, fijar bien las letras de metal para que no se muevan al imprimir.
Consejo de uso
Término muy especializado de la imprenta tradicional con tipos móviles. Un "quoin" es una pequeña cuña ajustable que se usa para fijar el tipo móvil dentro de un marco llamado "chase". "Quoin up" significa apretar esas cuñas para asegurar el tipo. Está casi totalmente obsoleto en el uso diario desde la caída de la imprenta tipográfica; aparece en textos históricos de imprenta y entre aficionados a la impresión tradicional.
Cómo conjugar "quoin up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
quoin up
I/you/we/they
3.ª persona
quoins up
he/she/it
Pasado simple
quoined up
yesterday
Participio pasado
quoined up
have + pp
Forma -ing
quoining up
continuous
Escucha "quoin up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "quoin up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.