1
dicho de un vehículo o de un conductor: parar
pull up
B1
parar un vehículo, levantar o mover algo hacia arriba, reprender a alguien o buscar información
En palabras simples
parar el coche, levantar algo o decirle a alguien que hizo algo mal
¿Qué significa "pull up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
acceder a información en una pantalla o recuperarla
3
criticar o reprender a alguien por un error o un mal comportamiento
4
acercar una silla y sentarse, o mover algo físicamente hacia arriba
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Transparente en los sentidos físicos: tirar de algo hacia arriba o parar un movimiento.
Significado real
parar el coche, levantar algo o decirle a alguien que hizo algo mal
Consejo de uso
Tiene varios significados distintos. El sentido de vehículo es muy común. El sentido de reprender, 'pull someone up on something', es común en inglés británico. 'Pull up a chair' es una expresión fija que significa sentarse cerca.
Cómo conjugar "pull up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pull up
I/you/we/they
3.ª persona
pulls up
he/she/it
Pasado simple
pulled up
yesterday
Participio pasado
pulled up
have + pp
Forma -ing
pulling up
continuous
Escucha "pull up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pull up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.