1
Conseguir hacerte lo bastante valiente o seguro para hacer algo que te resulta difícil o te da miedo.
pluck up
B1
Reunir el valor o la decisión para hacer algo que da miedo o resulta difícil.
En palabras simples
Hacerte lo bastante valiente para hacer algo que da miedo.
¿Qué significa "pluck up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Anticuado/literario) Arrancar o levantar algo hacia arriba desde la raíz o la base.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Tirar algo hacia arriba, como al recoger fruta.
Significado real
Hacerte lo bastante valiente para hacer algo que da miedo.
Consejo de uso
Casi siempre se usa en la expresión fija 'pluck up the courage (to do something)'. Usarlo con otros objetos es poco habitual. Es común en inglés británico. La expresión sugiere que el valor se tiene que reunir como si fuera fruta: requiere un acto deliberado.
Cómo conjugar "pluck up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pluck up
I/you/we/they
3.ª persona
plucks up
he/she/it
Pasado simple
plucked up
yesterday
Participio pasado
plucked up
have + pp
Forma -ing
plucking up
continuous
Escucha "pluck up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pluck up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.