1
Fingir que estás de acuerdo o que cooperas con algo, especialmente si tienes dudas o una intención oculta.
play along
B1
Cooperar con el plan o la ficción de alguien, muchas veces sin creérselo del todo; fingir estar de acuerdo para evitar problemas o para engañar.
En palabras simples
Actuar como si estuvieras de acuerdo con algo o siguiendo un plan, aunque no estés seguro o solo estés fingiendo.
¿Qué significa "play along"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Cooperar o participar de buena fe en un juego, una broma o una actuación.
3
Acompañar música tocando un instrumento al mismo tiempo que otro músico.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Participar junto con otra persona, en la misma dirección; la metáfora viene de músicos que tocan juntos.
Significado real
Actuar como si estuvieras de acuerdo con algo o siguiendo un plan, aunque no estés seguro o solo estés fingiendo.
Consejo de uso
Siempre es intransitivo y muchas veces va seguido de 'with'. Implica cierto grado de actuación estratégica: la persona que hace 'play along' puede cooperar por educación, para evitar problemas o para conseguir información. Es común en contextos de juegos, bromas, engaños y negociaciones. Se usa tanto en inglés británico como americano.
Cómo conjugar "play along"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
play along
I/you/we/they
3.ª persona
plays along
he/she/it
Pasado simple
played along
yesterday
Participio pasado
played along
have + pp
Forma -ing
playing along
continuous
Escucha "play along" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "play along" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.