1
Ser tan bueno como un estándar, expectativa o reputación que otros han establecido.
live up
B1
Casi siempre se usa como 'live up to': alcanzar o igualar un nivel o una promesa esperados.
En palabras simples
Ser tan bueno como la gente esperaba, o hacer lo que prometiste.
¿Qué significa "live up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Cumplir u honrar una promesa, un compromiso o un ideal.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Subir hasta alcanzar un nivel marcado más arriba; 'up' implica elevarse hacia un estándar.
Significado real
Ser tan bueno como la gente esperaba, o hacer lo que prometiste.
Consejo de uso
Prácticamente nunca se usa 'live up' solo en el inglés estándar; siempre hace falta la frase preposicional 'to'. Puede usarse en negativo ('failed to live up to') o en positivo ('lived up to the hype'). Es muy común en reseñas, evaluaciones y conversaciones cotidianas.
Cómo conjugar "live up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
live up
I/you/we/they
3.ª persona
lives up
he/she/it
Pasado simple
lived up
yesterday
Participio pasado
lived up
have + pp
Forma -ing
living up
continuous
Escucha "live up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "live up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.