1
Halagar a alguien o actuar de forma demasiado dulce para ganarte su buena voluntad o conseguir algo que quieres.
honey up
C1
Halagar a alguien en exceso para ganarse su favor o conseguir algo de esa persona.
En palabras simples
Ser muy dulce y muy amable con alguien porque quieres algo de esa persona.
¿Qué significa "honey up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Cubrir a alguien de miel para volverlo dulce y favorable hacia ti.
Significado real
Ser muy dulce y muy amable con alguien porque quieres algo de esa persona.
Consejo de uso
Es raro; aparece sobre todo en el inglés informal estadounidense, especialmente en dialectos del sur. A menudo implica poca sinceridad. Es muy parecido a 'butter up', pero menos conocido. Puede oírse en habla antigua o rural.
Cómo conjugar "honey up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
honey up
I/you/we/they
3.ª persona
honeys up
he/she/it
Pasado simple
honeyed up
yesterday
Participio pasado
honeyed up
have + pp
Forma -ing
honeying up
continuous
Escucha "honey up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "honey up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.