1
Hacer que una persona o un grupo estén más activos, entusiasmados o llenos de energía.
ginger up
C1
Hacer que algo o alguien tenga más vida, energía o entusiasmo.
En palabras simples
Dar un poco de energía o emoción a algo, o animar a alguien a esforzarse más.
¿Qué significa "ginger up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacer que un evento, una situación o un texto sea más emocionante o interesante.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Añadir la especia jengibre a algo para hacerlo más estimulante; históricamente se usaba con caballos.
Significado real
Dar un poco de energía o emoción a algo, o animar a alguien a esforzarse más.
Consejo de uso
Principalmente del inglés británico y hoy algo anticuado. Es más común en textos y periodismo antiguos. 'Ginger' como verbo significa estimular o animar, y viene de la práctica de poner jengibre debajo de la cola de un caballo para que estuviera más vivo. Úsalo con cuidado: 'ginger' puede tener connotaciones raciales en algunos contextos del inglés británico, pero 'ginger up' en sí no las tiene.
Cómo conjugar "ginger up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
ginger up
I/you/we/they
3.ª persona
gingers up
he/she/it
Pasado simple
gingered up
yesterday
Participio pasado
gingered up
have + pp
Forma -ing
gingering up
continuous
Escucha "ginger up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "ginger up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.