Ver todos

filter up

C1

Llegar poco a poco a niveles más altos de una organización o sociedad; se dice de información, preocupaciones o tendencias que empiezan en un nivel bajo.

En palabras simples

Subir lentamente por un grupo o sistema hasta llegar a las personas de arriba.

¿Qué significa "filter up"?

Un significado principal — así es como se usa.

1

Dicho de información, preocupaciones o tendencias: subir poco a poco desde los niveles bajos de una jerarquía hasta quienes tienen autoridad.

Literal vs figurado

Las palabras significan literalmente

Pasar hacia arriba por un sistema de filtrado.

Significado real

Subir lentamente por un grupo o sistema hasta llegar a las personas de arriba.

Consejo de uso

Es menos común que 'filter down'. Se usa en análisis empresariales, políticos y sociales. Describe una difusión de abajo arriba de información, tendencias o sentimientos. A menudo implica que el proceso es lento y puede ser incompleto.

Cómo conjugar "filter up"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
filter up
I/you/we/they
3.ª persona
filters up
he/she/it
Pasado simple
filtered up
yesterday
Participio pasado
filtered up
have + pp
Forma -ing
filtering up
continuous

Escucha "filter up" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "filter up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.