1
Llamar a alguien por teléfono.
call up
B1
Llamar a alguien por teléfono, reclutar a alguien para el servicio militar, o recuperar datos o recuerdos guardados.
En palabras simples
Llamar a alguien, hacer que alguien entre en el ejército, o sacar información de una computadora.
¿Qué significa "call up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Ordenar oficialmente a alguien que se una a las fuerzas armadas o se presente para el servicio militar.
3
Recuperar o mostrar información de un sistema informático o una base de datos.
4
Traer a la mente un recuerdo, un sentimiento o una imagen.
Consejo de uso
El sentido de "llamar por teléfono" es común en inglés americano; en inglés británico muchas veces se prefiere "ring up". El sentido militar ("called up for service") está bien establecido en el inglés británico y de la Commonwealth. El sentido informático ("call up a file") se usa ampliamente.
Cómo conjugar "call up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
call up
I/you/we/they
3.ª persona
calls up
he/she/it
Pasado simple
called up
yesterday
Participio pasado
called up
have + pp
Forma -ing
calling up
continuous
Escucha "call up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "call up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.