1
Seguir adelante con algo de manera desorganizada, torpe o poco eficiente, pero sin una crisis grave.
bumble along
C1
Seguir adelante en la vida o en una tarea de manera torpe, desorganizada, pero en general inofensiva.
En palabras simples
Seguir avanzando de forma confusa y torpe sin saber muy bien lo que haces.
¿Qué significa "bumble along"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Avanzar mientras uno se mueve de forma torpe o zumbando torpemente.
Significado real
Seguir avanzando de forma confusa y torpe sin saber muy bien lo que haces.
Consejo de uso
Muchas veces se usa con un tono ligeramente cariñoso o divertido. El verbo 'bumble' por sí solo ya sugiere movimiento torpe y confuso. Implica que la persona no es muy eficaz, pero tampoco está causando un daño serio.
Cómo conjugar "bumble along"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bumble along
I/you/we/they
3.ª persona
bumbles along
he/she/it
Pasado simple
bumbled along
yesterday
Participio pasado
bumbled along
have + pp
Forma -ing
bumbling along
continuous
Escucha "bumble along" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bumble along" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.