1
Tomar el control de la propia vida y adoptar una actitud segura, con autoridad o emprendedora.
boss up
C1
Adoptar una mentalidad segura, decidida o emprendedora; tomar el control, mejorar la propia situación y mostrarse con autoridad.
En palabras simples
Empezar a actuar como un jefe: tener más confianza, tomar el control de tu vida y esforzarte para tener éxito.
¿Qué significa "boss up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Mostrarse con poder, seguridad y autoridad, especialmente en la apariencia o la actitud.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Subir tu nivel de 'boss'; elevarte hasta el nivel de una persona con autoridad, dinero o éxito.
Significado real
Empezar a actuar como un jefe: tener más confianza, tomar el control de tu vida y esforzarte para tener éxito.
Consejo de uso
Expresión del inglés vernáculo afroamericano (AAVE) que se ha difundido por la cultura hip-hop y las redes sociales. Implica tomar el control de la propia vida, el dinero y la imagen personal. A menudo se usa como mensaje motivador. Se asocia con la cultura del esfuerzo y las aspiraciones emprendedoras. No es apropiada en contextos formales.
Cómo conjugar "boss up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
boss up
I/you/we/they
3.ª persona
bosses up
he/she/it
Pasado simple
bossed up
yesterday
Participio pasado
bossed up
have + pp
Forma -ing
bossing up
continuous
Escucha "boss up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "boss up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.