1
Coser temporalmente piezas de tela con puntadas largas y flojas antes de la costura definitiva.
baste up
C1
Coser temporalmente una tela con puntadas largas y flojas antes de coserla de forma permanente.
En palabras simples
Coser algo con puntadas largas y flojas solo para sujetarlo mientras compruebas si queda bien, antes de coserlo de verdad.
¿Qué significa "baste up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hilvanar algo; 'up' sugiere que el montaje temporal queda completo.
Significado real
Coser algo con puntadas largas y flojas solo para sujetarlo mientras compruebas si queda bien, antes de coserlo de verdad.
Consejo de uso
Es un término de costura y confección. 'Baste' solo es más común; 'baste up' añade la idea de completar el montaje temporal. Es distinto del sentido culinario de 'baste', echar jugos sobre la carne. Es raro fuera de contextos de costura.
Cómo conjugar "baste up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
baste up
I/you/we/they
3.ª persona
bastes up
he/she/it
Pasado simple
basted up
yesterday
Participio pasado
basted up
have + pp
Forma -ing
basting up
continuous
Escucha "baste up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "baste up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.