1 B2 习语 非正式
在困难情境中表现出勇气、坚强或果断——作为 man up 的性别意识替代说法。
"It's time to woman up and ask for that pay rise you've been putting off for months."
不可分离
woman up
B2 非正式 不可分离 不及物
表现出勇气、韧性或果断，常被当作对 man up 的女性主义改写。
通俗解释
勇敢一点，去面对困难——相当于 man up 的女性积极版。
"woman up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
幽默或讽刺地使用，借用 man up 的结构来强调勇敢和韧性并不是男性专属特质。
""Man up?" she laughed. "No thanks — I'll woman up instead.""
不可分离
使用提示
这是一个较新的说法，作为对带性别色彩短语 man up 的有意回应而出现。既可认真使用（鼓励女性更自信果断），也可幽默使用（讽刺把勇敢看成男性特质的想法）。在美式英语中更常见。有时任何性别的人都会用它来挑战 man up 背后的观念。
"woman up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
need to time to just seriously finally
如何变位 "woman up"
最常用的五种时态形式。
原形
woman up
我/你/我们/他们
第三人称
womans up
他/她/它
过去式
womaned up
昨天
过去分词
womaned up
have + pp
-ing 形式
womaning up
进行时
听听母语者怎么说 "woman up"
来自 YouTube 真实视频中 "woman up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.