浏览全部

wink at

B1 中性 不可分离 及物

对某人眨一下眼,作为暗示或调情动作;也可比喻明知有问题却装作没看见或默许。

通俗解释

对某人眨一只眼来传递信息;或假装没注意到错误的事。

"wink at" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 A2 中性

故意短暂地闭上一只眼,表示彼此明白、调情或安慰。

"He winked at her across the table to let her know he had kept their secret."

不可分离
2 B2 习语 中性

故意忽视或私下容忍不当行为或违规行为。

"For decades, the authorities winked at the illegal practice rather than enforcing the law."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

朝着某人闭上一只眼——字面意思很透明。

实际含义

对某人眨一只眼来传递信息;或假装没注意到错误的事。

使用提示

字面义常见,意思也很直接。比喻义(默许违规行为)在新闻和政治评论中很常见。'wink at corruption' 是比较固定的搭配。

"wink at" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

corruption rule-breaking violation friend camera audience

如何变位 "wink at"

最常用的五种时态形式。

原形
wink at
我/你/我们/他们
第三人称
winks at
他/她/它
过去式
winked at
昨天
过去分词
winked at
have + pp
-ing 形式
winking at
进行时

听听母语者怎么说 "wink at"

来自 YouTube 真实视频中 "wink at" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.