经过一系列过程后,最终发现自己处在某个意外或并非计划中的情况里。
"He kept making bad financial decisions and wound up in serious debt."
You wind up with a certain type of person in your life.
— Nora Ephron, 'I Feel Bad About My Neck', 2006
最终处于某种情况;捉弄别人;关闭公司;或把车窗摇上去。
最后到了某个地方或处于某种情况;或者拿别人开玩笑;或者把某物关掉。
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
经过一系列过程后,最终发现自己处在某个意外或并非计划中的情况里。
"He kept making bad financial decisions and wound up in serious debt."
You wind up with a certain type of person in your life.
— Nora Ephron, 'I Feel Bad About My Neck', 2006
(英式英语,非正式)故意逗弄或惹恼某人,常常是开玩笑。
"Stop winding me up — there's no way the meeting was cancelled."
正式关闭并清算一家公司或机构。
"The directors voted to wind up the company after years of losses."
用把手或机械装置把车窗摇上去。
"She wound the window up before the rainstorm hit."
把发条拧得更紧——这引出了“紧张”和“启动”的意思,而“最终处于”这一义更偏习语。
最后到了某个地方或处于某种情况;或者拿别人开玩笑;或者把某物关掉。
这是英语里用途非常多的短语动词之一。英式英语中 'wind someone up' 可表示故意逗弄或惹恼某人;这个意思在美式英语中不是标准用法。必须靠语境判断具体意思。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "wind up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.