1 B1 中性
用手势允许某人通过障碍、检查点或大门。
"The border guard glanced at our passports and waved us through."
可分离
wave through
B2 中性 可分离 及物
挥手示意某人通过，或未经仔细审查就迅速批准某事。
通俗解释
挥手告诉某人可以通过，或没有认真检查就批准某事。
"wave through" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
迅速批准提案、计划或法律，而没有充分审查。
"The committee waved through the budget without asking a single question."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
挥手让某人通过大门或关卡——意思直接，也和比喻义密切相关。
实际含义
挥手告诉某人可以通过，或没有认真检查就批准某事。
使用提示
常用于实际场景（边检、交通），也常用于比喻义（太轻易地通过法律或提案）。比喻义在政治和新闻语篇中很常见。
"wave through" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
border checkpoint customs legislation proposal bill guard driver
如何变位 "wave through"
最常用的五种时态形式。
原形
wave through
我/你/我们/他们
第三人称
waves through
他/她/它
过去式
waved through
昨天
过去分词
waved through
have + pp
-ing 形式
waving through
进行时
听听母语者怎么说 "wave through"
来自 YouTube 真实视频中 "wave through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.