浏览全部

wait on

B1 中性 不可分离 及物

为某人服务(如在餐馆里);也可在美式非正式英语中表示等待某人或某事。

通俗解释

给坐在桌边的人端食物或饮料;或者(在美式英语中)等某事发生。

"wait on" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

在餐馆或酒店为顾客服务,给他们送食物、饮料或其他物品。

"She worked summers waiting on tables to pay for her university fees."

不可分离
2 B1 非正式

(美式英语,非正式)等待某人、某事或某个结果。

"We're still waiting on the lab results before we make a decision."

不可分离
3 B2 习语 非正式

照顾某人的各种需要,像把他们当成王公贵族一样。

"Her family waited on her hand and foot after she came home from the hospital."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

在某人身边服侍——on 表示关注或服务指向某人。

实际含义

给坐在桌边的人端食物或饮料;或者(在美式英语中)等某事发生。

使用提示

根据方言有两个不同义项。“服务”义在英式和美式英语中都用。“等同于 wait for”的义(如 I'm waiting on the results)主要见于美式英语,而且较非正式。英国英语使用者可能觉得第二种用法不标准。

"wait on" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

table customer guest results decision call

如何变位 "wait on"

最常用的五种时态形式。

原形
wait on
我/你/我们/他们
第三人称
waits on
他/她/它
过去式
waited on
昨天
过去分词
waited on
have + pp
-ing 形式
waiting on
进行时

听听母语者怎么说 "wait on"

来自 YouTube 真实视频中 "wait on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"wait on" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

attend to look after minister to serve wait for (AmE)

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.