浏览全部

vote up

B2 非正式 可分离 及物

表示支持或给某事正面评价,尤其是给网络内容投赞成票,使其排名上升。

通俗解释

在网站上点“赞”或向上的箭头按钮,表示你喜欢某内容,也希望别人看到它。

"vote up" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 非正式

给网络内容投赞成票,提高它在平台上的可见度或分数。

"If you found the answer helpful, please vote it up so others can find it easily."

可分离
2 B2 非正式

在群体中以非正式方式集体表示支持或认可某事。

"The whole team voted up the idea of moving the meeting to Friday."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

用投票把某物“推上去”(提高排名),在网络语境中字面意思比较清楚。

实际含义

在网站上点“赞”或向上的箭头按钮,表示你喜欢某内容,也希望别人看到它。

使用提示

主要用于有排名系统的网络平台,如 Reddit、Stack Overflow 或 Quora。反义说法是 vote down。这是与网络文化有关的较新说法。

"vote up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

comment post answer question content submission

如何变位 "vote up"

最常用的五种时态形式。

原形
vote up
我/你/我们/他们
第三人称
votes up
他/她/它
过去式
voted up
昨天
过去分词
voted up
have + pp
-ing 形式
voting up
进行时

听听母语者怎么说 "vote up"

来自 YouTube 真实视频中 "vote up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"vote up" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

back endorse like promote recommend upvote

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.