1 B1 习语 非正式
表示对某事不赞成或拒绝，常通过手势或非正式决定。
"The committee thumbed down the new proposal without even reading the full report."
可分离
thumb down
B1 非正式 可分离 及物
表示不赞成或拒绝某事，通常通过手势或非正式投票。
通俗解释
表示“不同意”或表现出你不喜欢某事，就像按下不喜欢一样。
"thumb down" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
把拇指按下去或指向下方。
实际含义
表示“不同意”或表现出你不喜欢某事，就像按下不喜欢一样。
使用提示
来自把拇指朝下表示反对的手势。常用于数字场景（如给视频点踩）和一般口语中。作为完整短语动词，不如名词/形容词 'thumbs-down' 常见。更常说 'give a thumbs-down'，而不是 'thumb down'。
"thumb down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
proposal plan idea video performance decision
如何变位 "thumb down"
最常用的五种时态形式。
原形
thumb down
我/你/我们/他们
第三人称
thumbs down
他/她/它
过去式
thumbed down
昨天
过去分词
thumbed down
have + pp
-ing 形式
thumbing down
进行时
听听母语者怎么说 "thumb down"
来自 YouTube 真实视频中 "thumb down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"thumb down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.