1 B2 习语 中性
说服某人改变主意或同意你,尤其是对方一开始并不愿意。
"She didn't want to go to the party, but her friends finally talked her round."
可分离
说服某人同意你,或谈论一个话题却不直接说到重点。
让原本不想同意的人改变想法,或者一直绕着某个话题说,却始终不讲重点。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
说服某人改变主意或同意你,尤其是对方一开始并不愿意。
"She didn't want to go to the party, but her friends finally talked her round."
含糊或间接地谈论某个话题,回避重点。
"He spent ten minutes talking round the issue without ever explaining what had actually gone wrong."
围着某事或某人说话,绕圈子地说。
让原本不想同意的人改变想法,或者一直绕着某个话题说,却始终不讲重点。
主要用于英式英语。义项1(说服)可分开:talk someone round。义项2(回避主题)不可分开。义项1更常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "talk round" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.