1 B2 习语 中性
通过说话让处于危机或危险状态中的人冷静下来。
"The police negotiator spent two hours talking the man down from the rooftop."
可分离
talk down
B2 中性 可分离 及物
通过说话让处于危险或情绪崩溃中的人冷静下来，或在谈判中把价格压低。
通俗解释
通过说话让非常激动或处于危险中的人冷静下来，或者说服别人降价。
"talk down" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
在谈判中说服某人把价格降低。
"She managed to talk the dealer down by £500 on the asking price."
可分离
3 B2 习语 非正式
贬低或说某事的坏话，从而降低它在别人心中的价值。
"Stop talking down the project — the team worked really hard on it."
可分离
使用提示
危机干预这一义常见于新闻和戏剧性语境（‘talked down from a ledge’）。谈价这一义（‘talk the price down’）在商业和消费场景中很常见。不要和 ‘talk down to’ 混淆，后者表示居高临下地说话。
"talk down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
price ledge pilot negotiation crisis cost
如何变位 "talk down"
最常用的五种时态形式。
原形
talk down
我/你/我们/他们
第三人称
talks down
他/她/它
过去式
talked down
昨天
过去分词
talked down
have + pp
-ing 形式
talking down
进行时
听听母语者怎么说 "talk down"
来自 YouTube 真实视频中 "talk down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"talk down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.