1 B1 中性
(技术)更新或匹配两个或多个设备或系统中的数据,使它们包含相同的信息
"Make sure you sync up your phone with your laptop before the trip so all your files are up to date."
可分离
在两个人或多个系统之间协调、对齐或匹配时间、数据或信息
确保大家或所有东西在同一时间运作,并知道同样的信息
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
(技术)更新或匹配两个或多个设备或系统中的数据,使它们包含相同的信息
"Make sure you sync up your phone with your laptop before the trip so all your files are up to date."
(商务/非正式)短暂开会或沟通,以统一计划、分享最新情况或协调行动
"Can we sync up before the client call to make sure we're saying the same thing?"
使时间一致,让两件事同时发生
"The director struggled to sync up the music with the action on screen."
向上同步——‘sync’ 是 ‘synchronize’ 的缩写,意思是在同一时间运作。
确保大家或所有东西在同一时间运作,并知道同样的信息
在科技语境(如同步设备、文件)和商务/团队语境(如开会统一计划)中都很常见。在企业和创业文化中使用很多。单独的 ‘sync’ 也越来越常被当作动词使用。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "sync up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.