1 B1 习语 非正式
通过过度奉承或特别讨好，试图赢得有权势者的好感。
"Everyone knew he was just sucking up to the director to get a promotion."
不可分离
suck up
B1 非正式 可分离 及物/不及物
通过奉承来讨好有权势的人；也可指吸收液体或其他物质。
通俗解释
对有权势的人说好听的话来讨喜欢——或者把液体吸进去。
"suck up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
从表面吸收或吸入液体或其他物质。
"The dry soil sucked up all the rain within minutes."
可分离
3 B2 习语 非正式
大量消耗资源、金钱或时间。
"Legal fees have sucked up most of the company's emergency funds."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
通过吸力把某物向上吸——像真空或海绵把液体往上吸。
实际含义
对有权势的人说好听的话来讨喜欢——或者把液体吸进去。
使用提示
社交/行为义（sucking up to the boss）非常常见，而且带有负面含义。物理义（吸收液体）则中性且容易理解。表示讨好的常见形式是 suck up to。
"suck up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
boss teacher manager liquid water compliment
如何变位 "suck up"
最常用的五种时态形式。
原形
suck up
我/你/我们/他们
第三人称
sucks up
他/她/它
过去式
sucked up
昨天
过去分词
sucked up
have + pp
-ing 形式
sucking up
进行时
听听母语者怎么说 "suck up"
来自 YouTube 真实视频中 "suck up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.