1 B1 习语 中性
对某人保持忠诚或继续支持他们，尤其是在困难时期。
"Her friends stood by her throughout the entire court case."
“
I'll stand by you, no matter what they say.
— Ben E. King, 'Stand by Me' (song, 1961)
不可分离
stand by
B1 中性 不可分离 及物/不及物
对某人保持忠诚，信守承诺，或在需要时准备采取行动。
通俗解释
陪在某人身边支持他们，或者做好准备等待行动。
"stand by" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
继续支持，或不改变之前的说法、决定或承诺。
"The minister stood by her earlier comments despite widespread criticism."
不可分离
3 B1 中性
做好准备并等待，在需要时行动或提供帮助。
"Emergency crews are standing by in case the storm causes flooding tonight."
“
Standby for breaking news.
— Common broadcast journalism phrase, widely used by CNN, BBC, etc.
不可分离
4 B2 习语 正式
眼看着不对的事情发生，却不采取行动阻止。
"We cannot stand by and do nothing while the environment is being destroyed."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
站在某人或某物旁边——意思大多比较直接。
实际含义
陪在某人身边支持他们，或者做好准备等待行动。
使用提示
在航空和军事语境中可表示“做好准备”（如 'Standby for takeoff'）。在日常语境中也很常表示忠诚支持。相关习语 'stand by your guns' 表示坚持自己的立场。
"stand by" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
decision statement friend partner ready standby
如何变位 "stand by"
最常用的五种时态形式。
原形
stand by
我/你/我们/他们
第三人称
stands by
他/她/它
过去式
stood by
昨天
过去分词
stood by
have + pp
-ing 形式
standing by
进行时
听听母语者怎么说 "stand by"
来自 YouTube 真实视频中 "stand by" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"stand by" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.