1 A2 中性
站到一边，让某人或某物通过。
"The security guard stood aside and waved us through the gate."
不可分离
stand aside
B1 中性 不可分离 不及物
走到一边让别人通过，或退出某个角色或局面。
通俗解释
让开，或者不再参与某事，让别人接手。
"stand aside" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 正式
主动退出某个角色、职位或竞争，通常是为了让别人接手。
"The party leader agreed to stand aside and let a younger candidate run in the election."
“
I have decided to stand aside as leader of the Labour Party.
— Jeremy Corbyn, resignation speech, September 2020
不可分离
3 B2 习语 正式
选择不介入某种情况，尤其是在别人可能期待你采取行动时。
"We cannot stand aside while innocent people are suffering."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
身体上往旁边站开。
实际含义
让开，或者不再参与某事，让别人接手。
使用提示
既可用于字面义（身体上移到一边），也可用于比喻义（退出角色或决定）。表示“下台”或“让位”的比喻义在政治和职场语境中很常见。
"stand aside" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
leader candidate position role way politics
如何变位 "stand aside"
最常用的五种时态形式。
原形
stand aside
我/你/我们/他们
第三人称
stands aside
他/她/它
过去式
stood aside
昨天
过去分词
stood aside
have + pp
-ing 形式
standing aside
进行时
听听母语者怎么说 "stand aside"
来自 YouTube 真实视频中 "stand aside" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"stand aside" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.