1 B2 习语 非正式
答应为某物付款，常常是作为请客或慷慨之举
"Come on, it's your birthday — I'll spring for dinner tonight."
不可分离
spring for
B2 非正式 不可分离 及物
答应付款，尤其是作为请客或意外的慷慨表示
通俗解释
主动提出付钱，通常是给自己或别人一个小惊喜
"spring for" 的含义
共 2 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
决定花钱给自己买更好或更享受的东西
"She decided to spring for business class on the long-haul flight."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
一下子跳去为某物付钱——spring 带有突然且乐意行动的感觉
实际含义
主动提出付钱，通常是给自己或别人一个小惊喜
使用提示
主要见于美式英语。表示带点冲动或慷慨地决定付款。常用于某人临时决定升级消费，或请自己/别人享受一下（如 “I'll spring for dessert”）。非正式、口语化。
"spring for" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
dinner tickets hotel upgrade drinks taxi
如何变位 "spring for"
最常用的五种时态形式。
原形
spring for
我/你/我们/他们
第三人称
springs for
他/她/它
过去式
springed for
昨天
过去分词
springed for
have + pp
-ing 形式
springing for
进行时
听听母语者怎么说 "spring for"
来自 YouTube 真实视频中 "spring for" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"spring for" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。