1 B1 习语 中性
悄悄离开某地，不让人注意到。
"As the speeches dragged on, she slipped away from the reception without saying goodbye."
不可分离
slip away
B1 中性 不可分离 不及物
安静地离开或消失，或逐渐流逝、减弱。
通俗解释
悄悄离开，不被注意到；也可指时间、生命或机会慢慢消失。
"slip away" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
指时间、机会或感情：逐渐过去或消失。
"The years slipped away and suddenly the children were grown."
“
The time is slipping away.
— Bob Dylan, 'The Times They Are A-Changin'', 1964 (paraphrase of recurring lyrical theme)
不可分离
3 B2 习语 中性
平静、安静地去世（委婉说法）。
"She slipped away in the early hours of the morning, surrounded by her family."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
slip（轻轻移动）着离开——部分意思比较直接。
实际含义
悄悄离开，不被注意到；也可指时间、生命或机会慢慢消失。
使用提示
这是一个很灵活的短语动词，既可用于实际动作（某人悄悄离开），也可用于比喻义（时间流逝、机会溜走、life slipping away 作为“平静去世”的委婉说法）。比喻义在文学和新闻中很常见。也可委婉表示安详去世。
"slip away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
time chance opportunity life quietly crowd
如何变位 "slip away"
最常用的五种时态形式。
原形
slip away
我/你/我们/他们
第三人称
slips away
他/她/它
过去式
sliped away
昨天
过去分词
sliped away
have + pp
-ing 形式
sliping away
进行时
听听母语者怎么说 "slip away"
来自 YouTube 真实视频中 "slip away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.