1 B1 习语 中性
和某人发生性关系(委婉说法)。
"She later found out he had been sleeping with her best friend for months."
“
I can't believe you slept with her.
— Bridget Jones's Diary, film, 2001 (screenplay by Richard Curtis and Andrew Davies)
不可分离
和某人发生性关系,或者(按字面意思)和某人同床睡觉。
和某人发生性行为,或只是字面上睡在他/她旁边。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
和某人发生性关系(委婉说法)。
"She later found out he had been sleeping with her best friend for months."
I can't believe you slept with her.
— Bridget Jones's Diary, film, 2001 (screenplay by Richard Curtis and Andrew Davies)
和某人共用一张床或睡觉的地方(字面义,无性含义)。
"The toddler refuses to sleep with stuffed animals — she just wants a blanket."
在某人身边或和某人一起睡觉。
和某人发生性行为,或只是字面上睡在他/她旁边。
说到成年人时,委婉的性含义远远是最常见的意思。字面意思(非性地同床睡)也仍然能被理解和使用,特别是说孩子、宠物,或在明显非恋爱语境中。这是英语里最常见的性委婉说法之一。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "sleep with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.